-
1 доступный
1) ( достижимый) accessible2) ( подходящий) à la portée de tout le mondeдоступные цены — prix modérés ( или raisonnables, abordables)3) ( легкий для понимания) abordable, accessible4) ( простой в общении) simple -
2 доступный
прил.
1) accessible, easy of access;
available;
simple, comprehensible, easily understood, popular (для понимания) сделать доступным
2) (о человеке) approachable, affable
3) (о цене) moderate, reasonable по доступной ценеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > доступный
-
3 down-to-earth language
-
4 intelligible
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > intelligible
-
5 realizable
['rɪəlaɪzəb(ə)l]1) Общая лексика: выполнимый, доступный пониманию, исполнимый, ликвидный, осуществимый, поддающийся осознанию, поддающийся пониманию, реальный (о плане)2) Патенты: осуществимый (напр. об изобретении)3) Деловая лексика: могущий быть проданным, могущий быть реализованным, реализуемый4) Программирование: доступный для восприятия, доступный для понимания, доступный для представления -
6 intelligible
[ɪn'telɪdʒəb(ə)l]1) Общая лексика: внятный, вразумительный, доступный (для понимания), понятный, чёткий, ясный2) Философия: интеллигибельный, умопостигаемый3) Математика: разборчивый4) Психология: относящийся к тому, что лежит вне восприятия5) Деловая лексика: доступный для понимания6) Психоанализ: воспринимаемый только умом, чисто концептуальный -
7 realizable
1) доступный для представления; доступный для понимания; доступный для восприятия2) реализуемый; осуществимый; выполнимый -
8 realizable
1) доступный для представления; доступный для понимания; доступный для восприятия2) реализуемый; осуществимый; выполнимыйThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > realizable
-
9 transparency
1) прозрачностьа) свойство пропускать свет; свойство пропускать излучениеб) доступность для понимания; легкость понимания; ясность; отсутствие скрытых особенностейа) пропускающий свет объект; пропускающий излучение объектб) доступный для понимания объект; легко понимаемый объект; ясный объект; не обладающий скрытыми особенностями объект3) просвечивающий объект; видимый на просвет объект4) транспарант5) диапозитив; слайд•- code transparency
- color transparency
- half-tone transparency
- market transparency
- network transparency
- optical transparency
- plane transparency
- reference dot transparency
- self-induced transparency
- service location transparency -
10 verständlich
1. a1) понятный, ясныйéíne verständliche Áússprache — понятный выговор [акцент]
2) понятный, простой, вразумительный, доступный (для понимания)Sie erklärte es in verständlichen Wórten. — Она объяснила это понятными словами.
3) понятный, оправданный (о требовании), ожидаемый (о реакции), разборчивый (о почерке), правдоподобный (об объяснении)2.adv понятно; ясно; доступно (для понимания)sich verständlich máchen — объясниться (друг с другом)
j-m etw. (A) verständlich máchen — растолковать кому-л что-л
-
11 understandable
1) Общая лексика: понимаемый, понятный, ясный, доступный для понимания, закономерный2) Техника: очевидный3) Математика: доступный -
12 eingängig
прил.1) общ. доступный (для понимания), доходчивый2) авиа. односкоростной3) тех. понятный, доступный (пониманию), однозаходный (о резьбе)4) авт. (намотанный) в одну нитку5) электр. одноходовой, в одну нитку (напр. обмотка) -
13 intelligible
adjectiveпонятный, вразумительный* * *(a) внятный; вразумительный; доступный; доступный для понимания; интеллигибельный; понятный; четкий; ясный* * *понятный, вразумительный* * *[in'tel·li·gi·ble || ɪn'telɪdʒəbl] adj. понятный, вразумительный, толковый, доходчивый* * *вразумительныйпонятпонятенпонятныйпонятыйясенясный* * *1) вразумительный, понятный, четкий, ясный (to) 2) умственный, рационалистичный, постижимый только разумом -
14 intelligible
[ınʹtelıdʒəb(ə)l] a1. понятный, доступный (для понимания), вразумительный; ясный, чёткий, внятныйintelligible explanation - понятное /ясное/ объяснение
intelligible pronunciation - внятное /чёткое, ясное/ произношение
2. филос. интеллигибельный -
15 accounting book
1) учет = account book2) обр., учет учебник по (бухгалтерскому) учетуThey did not offer to buy textbooks, but as for selling them, they were selling the financial accounting book for $66.63. — Вообще-то они не предлагали учебники на продажу, но при желании можно было купить учебник по финансовому учету за 66.63 доллара.
-
16 down-to-earth language
Патенты: доступный для понимания языкУниверсальный англо-русский словарь > down-to-earth language
-
17 ευκολονόητος
η, ο1) понятный, ясный, вразумительный; 2) легко подразумеваемый; доступный для понимания -
18 intelligible
1) разборчивый (напр. о речи)2) осмысленный; доступный для понимания (напр. об открытом тексте)3) концептуальный; мысленный -
19 transparent
1) прозрачныйа) пропускающий свет; пропускающий излучениеб) доступный для понимания; легко понимаемый; ясный; не обладающий скрытыми особенностями2) просвечивающий; видимый на просвет -
20 unintelligible
1) неразборчивый (напр. о речи)2) бессмысленный; не доступный для понимания (напр. о шифрованном тексте)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
доступный для понимания — прил., кол во синонимов: 3 • как на ладони (11) • объяснимый (4) • понятный (52) … Словарь синонимов
ДОСТУПНЫЙ — ДОСТУПНЫЙ, доступная, доступное; доступен, доступна, доступно (книжн.). 1. Такой, к которому или по которому можно удобно пройти. Мало доступная местность. Эта тропа доступна только для пешеходов. || перен. Легкий для понимания. Книга, доступная… … Толковый словарь Ушакова
ДОСТУПНЫЙ — ДОСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. 1. Такой, к к рому или по к рому можно пройти. Места, доступные для туристов. 2. Такой, к рый подходит для многих, для всех (по возможности пользоваться, по умеренности цены). Книга доступна всем. Доступные цены. 3.… … Толковый словарь Ожегова
доступный — ая, ое; пен, пна, пно. 1. Такой, который имеет свободный вход, проход; открытый. Архив вполне доступен. Театр доступен широкой публике. Заповедник доступен для туристов. Д. взгляду, взору, зрению и т.п. (открытый для глаз; такой, который можно… … Энциклопедический словарь
доступный — ая, ое; пен, пна, пно. см. тж. доступно, доступность 1) а) Такой, который имеет свободный вход, проход; открытый. Архив вполне доступен. Театр доступен широкой публике. Заповедник доступен для туристов … Словарь многих выражений
Особенности протекания процесса понимания — Имена прилагательные БЕССОДЕРЖА/ТЕЛЬНЫЙ, малосодержа/тельный, разг. пустозво/нный, разг. пусто/й, разг., пренебр. пустопоро/жний. Лишённый глубокого смысла. БЕССОЗНА/ТЕЛЬНЫЙ, безотчётный, инстинкти/вный, интуити/вный, неосознава/емый … Словарь синонимов русского языка
понятный — См … Словарь синонимов
Легкий — лёгкий I прил. 1. Достающийся без особого физического напряжения; без труда, без усилий. Ant: с трудом 2. Простой для усвоения, доступный для понимания. Ant: трудный 3. Не представляющий трудности, сложности для кого либо. 4. перен. Имеющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просто́й — 1) ая, ое; прост, проста, просто; проще, простейший. 1. Не сложный, не трудный, легко доступный для понимания, выполнения, управления и т. п. Простая задача. Простое дело. Простой чертеж. Простой механизм. □ Доводы его были сжаты, просты и ясны.… … Малый академический словарь
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
